のりのり's profileあしか丸の子育て日記などなどPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    12/30/2007

    年末準備ほぼ終了

    こんばんは。日付が変わりましたが、ついに嫁さんが風邪をひいてダウンしてしまい、今日明日心配なアシカ丸です。

     29日は年末の最後の休み。出来ることをすべてしまわなければならないので、朝から段取りといいたいところでしたが、最近手荒れがひどく、足のつま先もはれた感じで痛いので、皮膚科を予約して行きました。手荒れは、一進一退で、しばらく処方された塗り薬とハンドクリームでがんばるしかなそうです。問題は、右足のつま先・・・2週間ぐらい前から人差し指と中指、薬指がはれぼったくなって段々シジンジンしてきました。蒸れた感じだし、良くない傾向だなーと思っていたら・・・水虫になってしまったようです(+_+)なんて悲しい。やはり、ビジネスシューズを履いて、靴下はいて丸1日仕事しているから仕方ないんでしょうが、ショックでした。しばらく、薬塗って清潔さを保つしかなさそうです・・・トホホ。

     まあ、それはともかく9時30分には診察が終わってしまったので、灯油を入れに行き、帰ってきてから洗濯と洗濯機掃除を行い、昼飯後買い物に行きました。今日は、ジャスコのお客さま感謝デーでしたので、まとめ買いといきました。しかし、年々年末気分を感じない売り場になってるなーと感じるのは私だけでしょうか。どこもかしこも開いてるということもあるのでしょうが、あんまり年末を感じないんだよなー。

     そんなこんなで、買い物もいっぱいし、TUTAYAで年末最後のレンタルを行いました。実は、TUTAYAのクレジットカードが12月31日で1割引のサービスを終了してしまうのです。だから最後に借りておこうと思ったわけです。CDシングルを16枚、DVDを2本借りましたよ。

    弾丸ファイター  LOSE YOUR MIND feat. Yutaka Furukawa  雪星  グロリアス マインド  千の風になって

    本当は、最近出たばっかりの「トランスフォーマー」を見たかったんだけど3泊4日だと返せないような気がしたので、「ダイハード4.0」と「シュレック3」で我慢。うまく見れたら、年あけハリポタの第4弾第5弾を見なければ・・・。あまり、長時間見ると子供たちが怒るのでね。

    大掃除は、窓・サッシ・網戸・床・換気扇・台所・洗面所・風呂・電灯の傘・・・などなど大体終わったのでまあ、こんなものかな。あとは、嫁さんが今日1日で回復してくれればいいんだけどな。

    12/26/2007

    無事に渡せたクリスマスプレゼント

    おはようございます。昨日無事にクリスマスのサンタさん仕事が無事完了したアシカ丸です。

    今回は、子供たちのクリスマスプレゼントは要望をさりげなく聞いておいて、ジャスコに買いに行き車のサードシート収納ボックスに隠しておきました。一番悩んだのはアキ君。まだ、1歳だしわかってないから、なっちゃんでもハル君でも楽しめるもので、かさばらない音の出る「サウンドクラウンパトカー」にしました。なっちゃんは、テレビで遊べるプリキュア5の「一緒に変身!メタモルフォーゼ」。ハル君は大きいけどトミカの「トミカ峠やまみちドライブ」にエスティマ、パトカー、消防車のミニカーセットです。

    2007.12.25 (2)  2007 12 25 013

    2007 12 25 014    2007 12 25 016

    いちおう、朝起きて車から出して。サンタさんのメッセージカードを作ってそれぞれに貼って、玄関に固めておきました。そこに、ひそかに買った嫁さんへのアニエスのバッグも一緒に置いときました。

     まずは、嫁さんが起きてきてみんなの枕元に置いてきたらというので、置きなおす。次はなっちゃんが起きてきて、「置いてあった」とか細い声で言う。なんか疑われてるかなーと思いつつもとぼけてみることに。そのあと、アキ君のパトカーを開けて一緒に遊ぶ。

     そして、やっと治ってきたハル君が起きてきたけど、大きすぎて持ち運べないのでなっちゃんといっしょに運んでくる。計算どおり、大喜び(^^♪。なっちゃんと取り合いになるほどの盛況ぶり。ハル君が一番気に入った車はやはりエスティマ。本当は同じ色のハイブリッドにしたかったんだけど、セットになってて買えなかったのです(+_+)。しかし、電動でミニカーを登らせて、くるくる回る姿は大人が見ても楽しいな。むかし、こんなのなかったしね、よく出来てるわ・・・かさばるけどね。

     なっちゃんは、夜になってプリキュアのゲームで遊んでました。変身グローブをつけて赤外線で反応するボックスを前に置いての形式。変身したり、敵をやっつけたり、ミニゲームをしたり実にほほえましい光景でした。楽しんでくれてよかった(^^♪ハル君も楽しめたので、以外にいい買い物でした。

     そして、最後に嫁さん。夕方まで全然気づいてくれなかったけど最後に気づいてくれました。喜んでくれたので、しめしめといったところかな。どこで買ったの?いつの間に?なんていうけど、「サンタさんが買ったから知らないよ」なんてゴマカシましたが、うまくいきました。

    12/23/2007

    無事にこなした民族大移動(福山結婚式編)

     おはようございます。昨日一昨日と1泊2日で、なんとか福山まで風邪を引いている子供達を連れて5人で友人の結婚式に行ってきました\(◎o◎)/!

    12月21日(金)晴れのち曇り、時々雨

    ブログに不安な気持ちを書いた後、子供たちが起きる。この時点では、ハル君が熱も下がってい行く気満々状態。アキ君はちょっと熱があるもののいつもと同じペース。なっちゃんは、まだ熱が下がりきっていないが本人が行けるということで、こうなったら一か八かということで出発することに。駅までは歩いて10分ですが荷物もあるし、寒さで風邪が悪化しないようにタクシーを呼んで(相当いやな顔されましたが・・・)駅まで出発。そのまま、こんどは空港バスで羽田空港へ向かう。ナツは防備のために、マスクをして厚着をして対策しました。まだ、この時点では弱弱しかったのですが・・・。アキ君は高速バスの中ではパパのお胸でスースー寝て、ハル君は、なっちゃんの代わりに一人で座席を占領して、車を見て大はしゃぎ。空港には約2時間前に到着したが、やはり早く来て正解。子供3人の相手をして、ご飯を食べたらあっという間に出発の時間に。なんとか、バタバタで乗り込みました。

     2007 12 21 013   2007 12 21 014

     しかし、グデグデのなっちゃん、歩かないハル君、そしてアキ君なので3人を抱えることになって、まさに乗り込みが大変。行きは、JALのクラスJで行ったので席はゆったりしてるし、前方なので乗り込みは楽でした。ここでも、元気なハル君は一人で座席を占領。ママがなっちゃんを抱っこして座り、パパはアキ君を担当。飛行機に乗るとだんだんナツも元気になってきて外を見たり、キッズソングをヘッドホンで聴いたりして楽しんでました。アキ君はなれないせいか、かなりパパのひざの上で暴れましたが、なんとか広島まで到着。やれやれ(+_+)しかし、今回のJALのキャビンアテンダントは質が悪いな・・・ちょっと対応がおろそかで、気遣いが足りないなーと感じました。

     次は、福山行きのリムジンバスに乗り込むのだが、荷物を取りに行って、トイレに行かしている間に、JALの荷物受け取りの出口は閉鎖されてしまい(なんか声をかけてくれたらいいのに・・・)ANA側から出ることに。さらに、バタバタで出てきたのでアキ君のコートを機内に忘れ、持ってきてもらうことに。そんなこんなでしたが、ギリギリ高速バスに間に合い、福山に到着。この時点で雨がポツポツ。あっ傘を忘れている!!でもほとんど歩かないから仕方ないかと思いつつフードをかぶって移動。タクシーに乗りやっと今日の目的地「スリープイン福山」に到着。http://www.sleepinn-vessel.jp/

     広々部屋        07 12 21 091

    JALのホームページで一緒に予約したのだが、これは大正解。26平米の部屋、154センチのダブルベッドが2つあり、添い寝の子供は18歳まで無料。朝食も無料。毛布なども貸してくれるしこれで、1泊9240円は激安!!すごく良かった。とにかく無事に着けたことでパパ、ママともに安心。子供たちも元気で、楽しそうに遊んでました。この後、ママの友人(俺の後輩)女性二人と待ち合わせして、回転寿司屋に行くことに。本当は、居酒屋の個室で酒飲みながら鍋でもつつきたかったんですが、今日はクリスマス前の金曜日。どこもいっぱいで無理(+_+)。てなことで、ビール1杯で我慢なり・・・残りは部屋で。

     この辺から、ハル君の調子が悪くなる。ご飯は食べない。グデグデモードに入り、何言っても嫌々しか言わない。結局部屋に戻って、熱を測るとまた38度に。しばらくして、寝かせましたがホテルの部屋は乾燥しているので、これがさらに悪化させることになる・・・。明け方には今度はアキ君が40度の高熱を出し、すごく苦しそう。大丈夫なのか・・・・座薬をしてなんとか寝かせることに成功。

    12月22日(土)雨、雨、雨・・・。

     そんな感じで、ほとんど寝れずに朝を迎える。パパはいつもどおり7:30には目が覚めたので、先にご飯を食べに行くことに。本当はナツを連れて行こうと思ったんだけど、起きてくれなくてどうしようかと思ったら、アキ君が目を覚ます。仕方ないから、せっかく寝ているママをそっと寝かして、アキ君を連れてご飯を食べに行く。熱は幸いなことに下がっておりちょっと安心。おとなしくパパのおひざお上で座ってくれてました。部屋に戻って、ママとナツハルをご飯に行かせて、パパは準備を始める。式場はかなり近かったし、着替えもロッカールームがあるということで、着替えずに出発。

    会場は「セントヴァレンタイン」http://www.st-valentine-fukuyama.com/と言う福山・三原近辺では最高級の結婚式場だそうで、世界に3つあるセントヴァレンタイン教会の中で総本山といわれるイタリアのセントヴァレンタイン教会より結婚証明書が発行され、姉妹提携もむすんでいるんだってさ。なんか、ここだけ別世界というすごい外観。入り口にはリムジン止まってるし、なんちゅう所だ\(◎o◎)/!

      セントヴァレンタイン   セントヴァレンタイン2

    着替えをするために、ロッカールームに行くのだがもうハル君が最悪な状態。きがえられないくらいグデグデ。パパはアキ君を抱いてロッカールームに入り、一緒にお着替え。なっちゃんは、後輩女性二人で着替えさせてもらったみたい。なっちゃんは今日は行く前と大違いで絶好調!!楽しみで仕方ないみたい。まさか、あんな元気だったハル君がこんなになるとは・・・。

    なんとか、着替えたもののぐったりなので、ソファーで寝かせてもらう。しかし、このセントヴァレンタインはすごく設備が充実してる。ゲストハウスはゆったりしていて、飲み物は好きなものは頼めるし、ワッフルのサービスはあるし、他の結婚式とは会わないようになってる工夫がされている。

    07 12 22 013   07 12 22 028

    07 12 22 015   07 12 22 053

    今回、ハル君がグデグデだったけど、式場の横に授乳室とベッドが用意されていたし、各席に子供用に「コンビ」のベビーチェアが用意されているからたまげたもの。寝かせられるし、座らせることも出来るし、ここまで用意している施設は見たことない。だから、今回結婚式をあげる後輩のJとSちゃんが選んだんだなと感じました。今回は子供たちがとても多い。十数人いたんじゃないかな。それだけに、決め細やかな配慮がされてすごく良かった。結婚式も工夫が凝らされており、友人のダンスあり、ムーディー勝山のものまねがあり、子供たちへのプレゼントありで、なつは大興奮。

    07 12 22 065   07 12 22 072

    ダンスの時は、ChouChou TRAINの曲と一緒にナツは連れだせられるし、キャンドルサービスのときも新郎のJに手を引かれてついていくし、かなりの好待遇。親戚のおこちゃま並みの扱いをしてくれました。残念なのは、後半大泣きでママと一緒に授乳室のベッドで過ごしたハル君。ママも後半は全く部屋に戻れずに終了。あとで、映像見せてあげないと・・・。

     今回は無理していったけど、松山店時代の先輩Tさん、嫁さんの同期でもあり俺の後輩でもあるO君、M姉さん夫妻、Tちゃん、と過ごせたのが大きい。今回の主役JくんとSちゃんお幸せにね。呼んでくれてありがとう。そして、ナツとハルとアキに素敵なプレゼントありがとう。

    2007 12 22 011   07 12 22 083

    12/21/2007

    たぶん駄目だな、広島行き・・・

     おはようございます。今日、昼頃福山に旅立つアシカ丸です。昨日は深夜2時まで、子供たちにぐずられ私が寝た後も嫁さんは寝かせてもらえなかったようで、今現在みなダウン中です。

     先日からの、子供たちの風邪ですが、ハル君のインフルエンザはほぼ完治。熱も完全に下がりました。あとは、今日起きた感じで連れて行くことになりますが、問題はなっちゃん。昨日の晩で39度あったから、もう無理だと思います。本人も「行けないから、パパとハル君で行ってきて・・・」とか細い声で顔を真っ赤にして言ってましたからまず無理だな・・・。てなわけで、今現在正直言って起こせない状況です。アキ君は元気いっぱいなんですが、嫁さんとなっちゃんを置いてやんちゃ坊主を2人飛行機に乗せて行くのは無謀なので、ハル君と二人旅かな。

     でも、不安がいっぱい。ハル君と二人で遠出するのは今回が初めて。ましてや飛行機ですから、ちゃんと座っててくれるかどうかが心配。あとは、まだオムツだし、夜ママがいないといって騒ぎそうだし、寝なそうだし、明日ちゃんとスーツを着てくれるかどうかもわからないし。大型キャリーを転がしながらハル君を抱っこして歩かなければならなそうで心配です・・・。トホホ。なんか家族で大事な行事にことごとくいけないなー。無事に広島に着けることを祈って。

    12/18/2007

    ハル君インフルエンザにかかる・・・。

     こんばんは。題名の通り、ハル君が最悪の結果でインフルエンザにかかってしまい。18時20分に仕事を切り上げて帰ってきました。熱はずっと39度7~8分。解熱剤をしてもちっとも下がらない状態です。医者からは、例の幻覚作用が出るといわれる「タミフル」を注射すると発症から48時間以内なら効果を発揮するといわれ、そうするかの判断を迫られています。最初は、変な副作用が出てベランダから転落するなんてしたらいややと思ったので、やめましたが今現在39度8分からいっこうに熱は下がらず、ずっとハル君は泣きっぱなしなので、明日受けさせようと思います。これで、熱が下がってくれたらいいんだけど、21日の広島行きができるかどうか暗雲が立ち込めてます。一番困るのは、ハル君が良くなったものの、あきくんとなっちゃんが広島のホテルで発症したらもう最悪ですね。とにかく今は熱が下がってくれるのを祈るのみです。

    12/17/2007

    幼稚園保護者面談・・・ハル君熱を出す

     こんばんは。久々の3連休ももうすぐ終わりを迎えようとしています。悲しいかな、夜にハル君が39度2分の高熱を出し寝込んでしまいましたので、ママはハル君に付きっきり。仕方ないので、ナツをお風呂にいれ、アキ君にミルクをあげて、洗い物して今に至ります。ハル君がインフルエンザにかかっていないことを祈りますわ。2日前から寒い寒いって言ってからやばいとは思ってたんだけどね・・・。21日には後輩の結婚式に家族総出で広島に出かけるというのに・・・なおってくれるかなー。心配だ。

    2007 12 17 003 (熱いからすぐ布団けとばしちゃう。大丈夫かな)

     今日は、3連休の最終日で、なっちゃんの保護者面談に行きました。ナツも午前保育なので、行ったと思ったら2時間半で帰宅。はっきりいって何も出来ない。次回の休みは、結婚式に出かけるので今日のうちに出来ることをしておきたいんだけど、結局何も出来ずになっちゃんをお迎えに行く時間に。ちょうどアキ君が眠そうにしているので、ハル君を連れてなっちゃんを迎えに行くことに。このときはハル君元気だったのに・・・。

     お迎えの後にジャスコにハル君の結婚式のスーツを買いに行きました。こないだ買ったのが小さかったのでの交換に行ったのですが、かえって今日買ったほうが安かったのです。問題は、ハル君が首を絞められるのがイヤみたいで、着てくれないのが難点。でも、かなりかっこいいスーツが3900円也。安いねー。

     2007 12 17 001  2007 12 17 002  2007 12 17 001-1

    はたして着てくれるかが心配。まあ、結果的に病人だから仕方ないけど。ネクタイしなくてもさまになるかな。その後、おもちゃ売り場で今年のプレゼントをチェック。ハル君はトミカの山道ドライブ。なっちゃんはプリキュア5のテレビにつないでなりきりごっこするゲームだって。両方5000円以上の値段。やはり、年を追うごとに高くなるなー。今日は平日だったので、なっちゃんの幼稚園のお友達。幼児教室時代のお友達がいっぱいジャスコに集結。半分同窓会?ってな感じでした。パパは顔を覚えていないからわからないけど。ママさんたちの付き合いは広いなー。感心しました。

     そしていよいよ15時から保護者面談。最近の心配事を聞いてみたけど、なっちゃんは幼稚園ではとってもしっかりしているようだ。こないだ連続でウンチやおしっこを漏らしてきたから心配したけどたまたまみたいだし、お着替えも朝はグダグダで着替えてくれないど、幼稚園では真っ先に着替えるらしいし、男の子にはもててたみたいだけど、女の子とも仲良く遊んでいるみたいで安心しました。やはり俺の子、八方美人だなー。

     そんなこんなで帰ってきたら、みんな寝てしまい。私が夕飯を作ることに。結局嫁さんの助けになったかわからないけど、ハル君も熱出したし、嫁さんも疲れてたかあ、少しは助けになったかなー・あとは、ハル君が21日までに風邪を治してくれることを祈るのみ。

    クリスマス会

    今日は、友人のK関さん邸でクリスマスパーティーをした。あらかじめ、ケーキとケンタッキーを注文し、昨日は子供たちのためにクリスマスブーツとシャンパンを買っておいたので、完璧?な状態で向かうはずだったが・・・結局バタバタだった・・・。

     今朝もいつもどおり早く起きてしまい、珍しく早く起きたナツと一緒に、借りたCDをツタヤに返しに行き、そのままドライブに出かけてしまったのが行けなかった。嫁さんが最近睡眠不足だったし、あまり物音を立てるとおきてしまうのでゆっくり寝かしてあげたいなと気遣ったのだが、二人で出かけて嬉しいナツは、次はどこに行くの?ハル君に見つからないように二人で行こう!!などと挑発するのもあって、結局洗車とドライブ、そして吉野家で朝食をとって帰った。

     帰ったら、ちょうどみんな起きたところだったが、これだけで私は疲れてしまった。眠気も誘発し12:00~13:30までぐっすり。私が寝ている間、嫁さんは3人を連れてケーキとケンタッキーを取りに行ってくれたんだが、さすがに3人連れて行ったせいで全然用事がすまなかったようで帰ってきたのが13:50分実に1時間40分かかったそうで嫁さんヘロヘロ・・・。それから軽く昼飯を食べて、15時過ぎにK関邸到着。

     K関さんはメールで時間を聞いておきながら、13時集合だと勘違いしていて、奥さんが自家製ピザを焼いてくれてたのが13時だったそう。そんなら早く行っておけばよかったかな?と悪いと思いつつ、みんなでクリスマス会を開始。子供たちはケーキをそっちのけで遊んでいたので、旦那同士で酒飲んでくつろごうかと思ってたらそんな時に戻ってきて結局みんなでいただきます状態に。

    2007 12 16 004        2007 12 16 008          

        (遊びモード全快の子供達)          (ビールで乾杯といきたかったのだが・・・)

    2007 12 16 012    2007 12 16 024

      (みんなでいただきます!!)           (アキ君は、あちこちいたずらの旅に)

     せっかくケーキを買ってきたけど、子供たちはポテトチップスに夢中。ケーキは大人たちが食べる羽目に・・・いつも欲しいって言うけどあんまり食べないんだよなー。子供たちは、お菓子を食べては遊びに行く状況・・・。アキ君はご機嫌でいたずら三昧。そんなこんなの間に、パパはビール2本とシャンパンでダウン・・・。結局家に帰る前までぐっすり寝てしましました。K関さんいつもすいません・・・(+_+)

     家に帰ったのは21:30過ぎ。ずっと寝てたのに今度は私が元気になって、ママは気分悪くなっている状態・・・。アキ君はすぐにねんね。なっちゃんとハル君をお風呂に入れて、おととい買ってきた「ダンボ」を二人で見て、なっちゃんはママとネンネ。ハル君はK関邸で寝ていたのでパパと同じで元気元気!!結局ダンボを全部見て、今日のゲキレンジャーを見てようやく就寝となりました。あーつかれた。K関さんもヘルニアで腰がかなりやばい状態でしんどそうだったし大丈夫かな・・・。お大事に・・・ということで、2日目の休みも終了。明日は、幼稚園の保護者面談だ!!なんていわれるかなー。

    12/16/2007

    エコプロダクツ2007

     こんばんは。最近仕事が忙しすぎて、ブログ記入がおろそかになってしまって困っているアシカ丸です。やりたくないけど、終電コースが続き、かなり疲れましたわ。

     今日は(日付変わってますね)久々の3連休の初日。家族とゆっくり?過ごすことが出来ました。いつもどおり7時前には起きてしまったけど、二度寝をして次に起きたら9時。いやー久々だよ2度寝は。

     午前中は、嫁さんもばててたので、結局全員が起きてきたのは11時でした。来週の結婚式のために買った礼服を取りにジャスコに行こうかと思ったものの、今一番灯油が安い(現在18リッター1600円)Mr.Maxに買い物に行きました。明日はK関さん邸でクリスマスパーティーをするので、みんなのためにブーツを買い、色々細々したものを買い、家に帰ろうと思ったら、子供たちはお腹が空き空きモード。仕方ないので、最近チラシがかなり入って気になっていた、近くの手打ちうどん屋で昼食をとることになりました。これが、なかなかおいしいこと。流行っていないかと思えば、結構いっぱいで、注文してもなかなか来ない状態。味は、最高においしかったです!!

     そして、今日の本題の「エコプロダクツ2007」を見に、東京ビッグサイトに向かうことに。実はうちの会社も出店している環境をテーマにした祭典です。当初はいくつもりはなかったんだけど、昨日本部長に行くようにといわれたこともあり、家族連れで全然平気だということだったのも重なって行くことにしたのです。しかし、無料で入れることもあり、周辺駐車場は満車の嵐。渋滞続きで、とても入れない。仕方なく東京テレポート駅近くの臨時駐車場に停めて、歩いてビッグサイトに・・・。こんなに来ているとはねー。

    2007 12 15 002         2007 12 15 014

    着いたのが、すでに16:00前で閉館が17時なのでざっと見て回ることに。しかし、色々と見るとこが満載でなおかつ景品が多いので、結構がんばってしまいました。(^^♪

    2007 12 15 008  2007 12 15 010  2007 12 15 012

    結局、ゲットした景品は、カレンダー3個、クリアーファイル4枚、ストラップ3個、メモ2個、御風呂で読める本1冊。ピンバッチひとつ、ボールペン1本、エコバッグ3枚。世界地図1枚・・・てな感じでした。もっと早く来てたら、もっといろんなことできたのに・・・。あーもったいないと感じた1日でした。その後は、夕食をとって、パレットタウンの観覧車に乗って帰りました。周囲はカップルだらけ。そりゃそうだよね、クリスマス前の土曜日だもんね。夜景は最高に綺麗でした。うーん眠い・・・。がんばりすぎた・・・。

    2007 12 15 016    2007 12 15 020

    12/4/2007

    しながわ水族館へ行った

     こんばんは。すでに、日付が変わりましたが今日は、平日休みで会社の同僚女性二人と写真撮影に行きました。今回は新宿御苑をテーマに一眼レフで撮影に行ったのですが、あいにくの雨で、さらに休園日・・・。事前に調べればよかった。そこで、天気もそんなに良くないのでしながわ水族館に行きました。実質初めてのようなもので、実家の近くにこんな大きな水族館があるなんて感動しました。御苑では写真が取れなかったけど、水族館の庭はかなり綺麗で結構写真を撮るには絶好でした。

    2007 12 03 020        2007 12 03 010-1

    そして、水族館へ・・・これがなかなか良かった。イルカショーも観れたし、お魚いっぱいで写真もいいのが撮れました(^^♪

     

    2007 12 03 028-1    2007 12 03 059

    2007 12 03 078    2007 12 03 126

    帰りには、品川のエキナカで鯛茶漬けを堪能して帰りました。かなり良かったけど、嫁さん家族を風邪引いているのに置いてきたのが唯一の後悔・・・。

    2007 12 03 002    2007 12 03 057-1